Submit your own translations in the comments.
Kallioon!
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) Mä en haluu asuu missään asuntolassa Kalliossa on hyvä olla CH: Mä kaipaan vähän kunnioitusta
Mä en haluu asuu missään laitoksessa
Mä haluan asua Kalliossa
Pommisuojassa rauhassa
Töölössä on tyhmää olla
Kalliossa on aina hauskempaa
Ja enemmän paikkoja harrastaa
tasa-arvoa elämään
Mä tarvin vähän kunnioitusta
ihmisarvoa elämään
Miks ei kukaan ymmärrä
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) Miks ei kukaan ymmärrä että mä en tykkää sellasesta CH: En ymmärrä Miks ei kukaan ymmärrä että mä en tykkää sellasesta CH: En ymmärrä
kun mua aina kidutetaan ja pakotetaan ja kielletään
Ja aina vessoja pesemään
Sitä minä en voi ymmärtää
Kun kaikki paikat aina pitää siivota
Pitää siivota käytävät ja vessat ja olohuoneet
Ja ei saa mennä tietokoneelle
Pyhäpäivä
(säv. ja san. Pertti Kurikka, sov. Kalle Pajamaa) Oli sunnuntai
Kävin kirkossa
Sain kahvia
Kävin paskalla
Mä vihaan maailmaa
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) Eduskunnassa aina asioista puhutaan CH: Mä vihaan eduskuntaa Sota on ikävä asia CH: Mä vihaan uutisia
Mutta puheesta ei saa selvää
Eduskunnassa aina asioita luvataan
Mutta lupauksista ei tuu totta
Mä vihaan tätä maailmaa
Kun siitä aina uutisissa jankutetaan
Siks mä vihaan uutisia
Kun ne siitä aina jaksaa jankuttaa
Mä vihaan tätä maailmaa
Mä vihaan tätä maailmaa
Mä vihaan tätä maailmaa
Päättäjä on pettäjä
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) Päättäjät sulkevat ihmiset suljettuihin huoneisiin CH: Päättäjä on pettäjä
Mutta me ei haluta olla niissä huoneissa niin
Kukaan ei huolehdi meistä, ei tuu edes niihin huoneisiin katsomaan
Miten meidän orpojen niissä huoneissa käy?
Pettäjä on päättäjä
Kun ei meistä kehareista
tippaakaan välitä
Mikä mättää?
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) Yhteiskunta mättää Ne sanoo ihmisille CH: Yhteiskunta mättää
kun ei hoida asioita
Niin kuin täällä Suomen
maassa pitäisi hoitaa
suoraan päin naamaa
Sitä, tätä ja tota
Se ei pidä paikkaansa
Muutan mun kavereille
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) Olen kyllästynyt siihen CH: Muutan mun kavereille Otan mukaan tavarani CH: Muutan mun kavereille
kun kaikki aina vittuilee
Eikä jätä mua rauhaan
joten muutan mun kavereille
enkä jää asuntolaan
Tätä on jo riittänyt liian kauan
en kestä enempää
Puhevika
(säv. ja san. Pertti Kurikka, sov. Kalle Pajamaa) Saan syödä sikaruokaa hullujenhuoneella CH: Pertti on puhevammainen
Pidän turpani kiinni tai muuten saan puukosta
En halua pitää kesälomaa, en voi mennä kylään
Koska muuten kuuluu ääniä, pitää laittaa stereot hiljemmalle
Pertti ei saa kahvia
Pertti on CP-vammainen
Ei saa pitää diskoa
Kovasikajuttu
(säv. ja san. Pertti Kurikka, sov. Kalle Pajamaa) Siivoon huoneen CH: Tää on Käyn Jarmon luona kylässä CH: Tää on Soitan pianoo CH: Tää on
Laitan ruokaa
Leivät mikroon
Katson telkkarii
kovasikajuttu
kovasikajuttu
kovasikajuttu
kovasikajuttu
Töissä joka päivä
Perjantaina chillaan
Juon päiväkahvit
kovasikajuttu
kovasikajuttu
kovasikajuttu
kovasikajuttu
Soitan rumpuu
Soitan kitaraa
Siivoon toimiston
kovasikajuttu
kovasikajuttu
kovasikajuttu
haistakaa vittu
Läski-Kari
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) Läski-Kari tykkää paljon ruuasta CH: Läski-Kari muhkee on Läski-Kari tykkää myös makeesta CH: Läski-Kari muhkee on Läski-Kari kuolee varmaan nuorena
Varsinkin jos sitä on tarjolla
Jos ei Läski-Kari lisää ruokaa saa
Niin rupeaa se Karia päästä ottamaan
Läski-Kari puhkee
Makeen syöminen on Karille ongelma
Joskus se tuottaa huonoa oloa
Ja rupee mahanpohjassa tuntumaan
Läski-Kari puhkee
Läski-Kari kuolee varmaan nuorena
Läski-Kari kuolee varmaan nuorena
Läski-Kari kuolee varmaan nuorena
Sä et oo normaali
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) CH: Sä et oo normaali Me tavattiin Meillä oli mukavaa CH: Sä et oo normaali Mä välitin susta CH: Sä et oo normaali
Sä et oo normaali
Sä et oo normaali
Sä olet epänormaali
Mut sit sä rupesit
Epänormaalisti käyttäytymään
Sä et oo normaali
Sä et oo normaali
Sä olet epänormaali
Mä rakastin sua
Mut sä et suostunut
Muta normaalisti rakastamaan
Sä et oo normaali
Sä et oo normaali
Sä olet epänormaali
En viihdy kotona
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) En ole koti-ihminen Kotona mua masentaa CH: En viihdy kotona Kadulla on kivempaa Kun mä kuljen kadulla CH: En viihdy kotona
En viihdy kotona
Mä haluan olla kadulla
Mä haluan olla baarissa
Kun ei oo tekemistä
On vääränhenkisiä ihmisiä
Ja liikaa hössötystä
En halua olla kotona
En viihdy kotona
Haluan olla muualla
Kun siellä näkee maailmaa
Baarissa on kivempaa
Kun siellä näkee porukkaa
Mä näen enemmän
Kun mä olen kotona
Mä näen vähemmän
En halua olla kotona
En viihdy kotona
Haluan olla muualla
Pertin luo kylään
(säv. ja san. Pertti Kurikka, sov. Kalle Pajamaa) Pertin luo kylään CH: Ruokasalissa ei saa piereskellä
Ei saa tulla kylään
Enää ei kukaan tuu
Pertin luokse kylään
Asuntolaelämää
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) Asun asuntolassa Ja kun mä tulen sinne CH: Tää on Ne ei osaa syödä ruokaa Jäkätystä kuuluu
Helsingin Töölössä
Jonne mun pitää mennä
joka iltana
mä joudun näkemään
ihmisten tyhmää pöllötystä
ja tyhmää sekoilua
asuntolaelämää
ei sen enempää
asuntolaelämää
en kestä enempää
siellä kunnolla
Vaatteet aina jätetään lojumaan
naulakon alle
ja puheen sorinaa
Sellaista ei jaksa
kuunnella
Naapurissa asuu nainen
(säv. Pertti Kurikka, san. Kari Aalto, sov. Kalle Pajamaa) Naapurissa asuu nainen Se syö liikaa ruokaa CH: Mun pitää muuttaa pois Naapurissa asuu nainen Se käyttää samaa suihkua CH: Mun pitää muuttaa pois
joka sotkee ja varastaa
Naapurissa asuu nainen
jolta en rauhaa saa
ja saa siitä vaivoja
Öisin se kolistelee
ja on ihmeellinen
mun pitää muuttaa pois
joka sotkee ja varastaa
Naapurissa asuu nainen
jolta en rauhaa saa
Se käyttää samaa pönttöä
Se käyttää samaa roskista
Se on epäsiistiä
mun pitää muuttaa pois




Recent Comments